NeedTranslate
Перевод "God God God" на русский
Произношение God God God (год год год) :
ɡˈɒd ɡˈɒd ɡˈɒd
год год год транскрипция – 17 результатов перевода
So he cried out
'God, God, God!
' three or four times.
А он как вскрикнет:
"Боже мой! Боже мой!
Боже мой!" — так раза три или четыре подряд.
Скопировать
How dare you!
God, God, God...
-Did I hurt you?
Не разрешаю тебе так говорить.
Боже, как больно!
- Я тебе сделала больно?
Скопировать
I'm the one who heard him cry out last night.
He said, "God, God, God"... three or four times.
And they were cold as stones.
Я слышала, как он кричал прошлой ночью.
Он воскликнул: " Боже, Боже, Боже" три или четыре раза, а когда я вошла к нему, я нащупала в постели его ноги.
Они были холодные, как камень
Скопировать
- Don't leave me alone like this!
- Oh God, God, God, God, God!
Philippe! Philippe! It's full of filth!
Не бросай меня одного здесь.
Ну, давай же.
Уго, Филипп, Филипп, здесь полно дерьма.
Скопировать
- Uh, okay.
Uh... oh, God, God, God.
I pronounced him dead.
- Э, ладно
О, Боже, Боже, Боже.
Я констатировал его смерть.
Скопировать
Shoshana, Shoshana, oh, oh, oh, oh,
God, God, God, oh...!
Looks like Kurt's trying to land with his penis again.
Шошана, Шошана,
Боже, Боже, Боже...!
Похоже Курт опять решил порулить членом.
Скопировать
Three weeks, and it's getting worse every day.
All he talks about is God, God, God.
This morning, he gave away our house and $12 million.
Три недели и с каждым днём всё хуже.
Всё о чём он говорит это Бог, Бог, Бог.
Сегодня утром он отдал наш дом и 12 миллионов долларов.
Скопировать
Weep for the Jews, those evil butchers of our Lord.
Because God... because God, God, God has already condemned them.
It is God's will.. that they live as slaves cursed and exiled until the end of time.
Оплакивайте евреев, убийц нашего господа.
Потому что бог... бог уже приговорил их.
Это желание бога - чтобы они жили, как рабы, проклятые и изгнанные до конца времен.
Скопировать
Oh, Great God Almighty, I repent, I repent!
I feel the love of the God-God-God Almighty!
Oh, the Holy Spirit is in my body!
О, Бог Вседержитель, каюсь, каюсь!
Я чувствую любовь Бога-Бога-Бога Всемогущего!
Святой дух вошел в мое тело!
Скопировать
"What, man! Be o' good cheer."
So cried out, "God, God, God!" three or four times.
Now I, to comfort him, bid him a' should not think of God.
Не унывайте, дружок".
А он как вскрикнет: "Боже мой! Боже мой! Боже мой!".
Ну, я, чтобы его утешить, сказала, что ему, мол, незачем думать о боге.
Скопировать
So, an ancient Hebrew, and older Hebrew.
And that's God, God, God, every time, - and there's quite a lot of him, obviously.
- Yes.
То есть, это старый иврит, древний.
И вот, "Бог, Бог, Бог" он тут повсюду, его тут поминают часто.
- Верно.
Скопировать
Oh! Shit!
God, God, God.
God, God.
Вот дерьмо!
Боже, Боже, Боже.
Боже, Боже.
Скопировать
Mommy didn't have anything brighter?
God, God, God, Goddess, I beg you, add some color to that.
And gel. A lot of gel to save the day.
У мамы в гардеробе ничего поживее не нашлось?
Боженка, умоляю, сделай с ними что-нибудь.
Раскрась как-то и побольше геля, чтобы как-то спасти положение.
Скопировать
Selina: Thank you, Mr. Speaker...
- God, God, God. - Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans.
I'd like to begin today... by saying a few words.
Благодарю вас, господин спикер,
- ...господин вице-президент, члены Конгресса, сограждане американцы.
Сегодня я бы хотела начать с нескольких слов.
Скопировать
GOD!
God, God, God, God!
Crops are dead.
Боже!
Боже, боже, боже, боже!
Урожай мёртв.
Скопировать
Hurry!
God, God, God, God.
No, no, no, no.
Скорее!
Боже, боже, боже.
Нет, нет, нет.
Скопировать
What am I doing?
God, God, God!
What am I doing?
Что я творю?
Господи, господи, господи!
Что я творю?
Скопировать
